Closed Captions es, en pocas palabras, un sistema que subtitula automáticamente un video. Se usa especialmente para la gente que no puede oír (muchos canales de TV lo han adoptado en el pasado), aunque también tiene otros usos, como la enseñanza (cuántas veces habré visto Mr. Bean con closed captions cuando estudiaba inglés).

La noticia es que, según se cuenta en TechCrunch, YouTube ha añadido la opción de agregarle closed captions a los videos.De esta forma serán más accesibles para los sordos, y al mismo tiempo para los que no entienden del todo el idioma del video, pero que leyendo se hacen una mejor idea. Y por supuesto, le permitirá a la gran G poder indexar mejor los videos para ubicar la publicidad en el sitio.

Cada usuario puede subir las Closed Captions y subtítulos de sus videos, y de tantos idiomas como lo deseen (y sepan, por supuesto).

Una buena noticia para los que tienen dificultades de audición =)